Finally I've found the solution of annoying problem with activating Vista.

The problem is that you can't successfully activate Vista. The message I always got was "DNS name does not exist." Usually you face it when you install Vista from the scratch or if you restore the Ghost image on other then original machine.

The solution is very easy:
Go to system settings and retype you activation Key. Activation will perform automatically and without this problem.